RE:
お話を覚えるという作業は興味深くて、どうやら頭に入れやすい話とそうでない話があるらしい。語り手それぞれに訳者さんの好みがある。例えば○○さんの訳は本当に覚えにくいけど、一度覚えてしまうと何年経っても一文字違わず口から出てくる、とかそういうならではな話を聞いてなんだかわくわく。
https://twitter.com/akiko12nakagawa/status/1758426687283552491
RE:
お話を覚えるという作業は興味深くて、どうやら頭に入れやすい話とそうでない話があるらしい。語り手それぞれに訳者さんの好みがある。例えば○○さんの訳は本当に覚えにくいけど、一度覚えてしまうと何年経っても一文字違わず口から出てくる、とかそういうならではな話を聞いてなんだかわくわく。
https://twitter.com/akiko12nakagawa/status/1758426687283552491
![]() | 声優 ナレーター #金田一少年の事件簿 七瀬美雪 #フレッシュプリキュア! 山吹祈里 #フォーチュン・クエストL パステル・G・キング #マクロス7 花束の少女 #炎神戦隊ゴーオンジャー ボンパー #犬夜叉 日暮草太 #ONEPIECE ミスゴールデンウィーク #ヨコハマ買い出し紀行 ココネ |
| 中川亜紀子 |